Polisemi

Eusina

• Conto polisemi

Thepolisemi éta mangrupikeun hiji kajadian anu lumangsung nalika kecap atanapi tanda linguistik ngagaduhan sababaraha hartian. Contona: Bank (lembaga kauangan) sareng Bank (korsi dumuk).

Syaratna pulisi hartosna "seueur" na saminggu hartosna "hartosna". Kecap-kecap polisemik kedah dipikahartos numutkeun kontéksna, anu kedah netelakeun naon hartosna anu dimaksud. Contona: The tamba anjeunna telat pikeun kawinan. / Masih teu aya tamba pikeun Covid-19.

Kecap-kecap polisemik mangrupikeun kecap homograf, nyaéta, ditulis sami tapi tiasa nuduhkeun konsép anu béda.

• Tingali ogé: Kalimat nganggo polisemi

Conto polisemi

Ngoyagkeun (Kecap gawe)

• Mindahkeun obyék. Contona: Anjeun kedah ngocok shaker pikeun ngahontal hasil anu dipikahoyong.
• Nyababkeun karusuhan sosial. Contona: Biantara na dimaksudkeun pikeun ngahudangkeun pengikutna.

Bank

• Korsi anu tiasa dianggo ku sababaraha jalma dina waktos anu sasarengan. Contona: Hayu urang istirahat dina bangku éta.
• Éntitas kauangan. Contona: Abdi nyungkeun pinjaman di bank.

Sirah

• Bagian tina awak, manusa atanapi sato. Contona: Lanceuk kuring neunggeul sirahna.
• Hareupeun. Contona: Aranjeunna dina sirah tina garis.

Cape

• Titik taneuh anu nembus kana laut. Contona: Urang bakal nganjang ka Cape Horn.
• Pangkat militér, geuwat langkung unggul tibatan prajurit kelas hiji. Contona: Cabo Sosa bakal ngajelaskeun ka anjeun.
• Dina jargon laut, tali nyaéta tali. Contona: Kéngingkeun kuring cape supados urang ngaitkeun diri.

Kaméra

• Mesin pikeun moto atanapi syuting. Contona: Naha kuring gaduh kaméra?
• Rohangan tiis. Contona: Liwat dieu anjeun tiasa ningali kamar anu tiis, dimana urang nyimpen lauk.

Kanin

• Patali sareng anjing. Contona: Kami gaduh tawaran kanggo tuang anjing.
• Huntu ogé disebat tusk, ayana di antara lengkungan gigi. Contona: Dokter gigi mendakan rongga dina kanin na.

Topi

• Zat anu nutupan atanapi ngamandian hiji hal. Contona: Sadaya jati kagungan palapis lebu.
• Pakean panjang, leupas sareng tanpa leungeun, dianggo dina taktak sareng muka di payun. Contona: Langkung saé anjeun ngaput cape kana jas upami anjeun hoyong siga Superman.

Helm

• Tutup bahan kaku anu mayungan sirah. Contona: Helm mangrupikeun ukuran kaamanan anu penting.
• Awak kapal atanapi kapal terbang, henteu paduli mesin rigging atanapi mesinna. Contona: Awakna ruksak parah.

Cengkéh

• Unsur logam dipaké pikeun ngagabung kana dua obyék. Contona: Kuring keuna dina paku karat.
• Rempah aromatik pikeun panggunaan gastronomic. Contona: Sateuacan bérés, tambihan céngék.

Crest

• Bagéan awak sato anu nonjol, biasana dina sirah. Contona: Hayam henteu ngagaduhan jambatan anu janten ciri hayam jago.
• Luhur gelombang. Contona: Ti jambatan kuring tiasa ngaraos langkung adrenalin tibatan kantos.

Jalur

• Balik sato anu nonjol kana sésa awak. Contona: Ucing ngagunakeun buntutna pikeun kasaimbangan.
• Perekat. Contona: Pikeun karya ieu urang peryogi lem vinil.

Kolom

• Dukungan silindris panjang dina gedong, dianggo ngadukung hateup atanapi salaku hiasan. Contona: Hareupeun candi nembongkeun séri kolom Doric.
• Bagian tina rorongkong anu ngawangun pangrojong. Contona: Anjeunna pencét tulang tonggong sareng aranjeunna sieun anjeunna moal tiasa leumpang deui.

Cup

• Gelas gagang dianggo kanggo nginum. Contona: Aranjeunna ngeusi gelas anggur.
• Susunan dahan sareng daun tangkal. Contona: Manuk-manuk ngungsi dina luhur tangkal.

Kamar

• Fragmen unit nalika dibagi kana opat. Contona: Abdi badé nyandak saparapat pon és krim sareng abdi.
• Pangkeng. Contona: Di lantai luhur nyaéta rohangan utama.

Digital

• Perkawis ramo. Contona: Aranjeunna ngumbar kasusna berkat sidik.
• Sistem atanapi alat anu nyandikeun eusi dina gedena nilai diskrit. Contona: Éta ngagaduhan jam digital.

Starry

• Pinuh ku bentang. Contona: Urang neuteup langit bitu.
• Gebugan ganas Contona: Endogna tungtungna dibantingkeun dina lantai dapur.

Ucing

• Sato licik. Contona: Ucing tatangga kuring sok nepi ka balkon kuring.
• Alat anu dianggo angkat beban hatur nuhun kana tuas atanapi engkol. Contona: Abdi henteu tiasa ngagentos roda mobil upami teu mendakan jack.

granat

• Buah tangkal. Contona: Naha anjeun hoyong permén dalima?
• Paranti ngabeledug. Contona: Kerusuhan dimimitian ku ngalungkeun granat.

jeruk nipis

• Buah jeruk. Contona: Dupi anjeun parantos nyobian és krim jeruk nipis?
• Instrumén dianggo kanggo polés. Éta tiasa duanana logam sareng karton. Contona: Kuring kedah milarian file upami abdi hoyong ningkatkeun penampilan panangan.
• Ibukota Peru. Contona: Kami bakal nyéépkeun dua dinten di Lima sateuacan angkat ka Machu Pichu.

Lunar

• Relatif ka bulan. Contona: Wisata lunar ngurilingan Bumi salami 28 dinten.
• Cirian dina kulit, langkung poék tibatan sesa permukaan. Contona: Abdi resep mol dina biwirna.

Pesenan

• Simpen hal-hal dina urutan. Contona: Urang kedah meresihan méja.
• Hakim maréntahkeun dibébaskeun terdakwa. Contona: Hakim maréntahkeun sidang ditunda sababaraha bulan deui.
• Nampi pesenan suci. Contona: Pendeta anyar, anjeunna ditahbiskeun sataun katukang.

Pilem

• Lapisan ipis. Contona: Tungtungna, aranjeunna kedah nutupan piring sareng pilem ieu pikeun masihan tahan.
• Karya sinématografi. Contona: Dinten ayeuna mangrupikeun dinten anu saé pikeun ningali pilem sareng ceurik.

Pamatuk

• Bagean anu menonjol tina sirah manuk anu dianggo pikeun nyandak tuangeun atanapi kanggo nyalira. Contona: Dina puncakna aranjeunna tiasa nyandak mangsa dua kali beuratna.
• Alat anu ditunjuk pikeun chipping atanapi digging. Contona: Candak pilih sareng bantosan kuring méréskeun ieu ogé.
• Luhur gunung. Contona: Ukur dua pendaki anu dugi ka puncak.

Tutuwuhan

• Organisme tutuwuhan. Contona: Abdi henteu saé ngurus pepelakan di kebon.
• Handap tina suku. Contona: Reungit ngegel kuring dina dampal suku.
• Masing-masing jangkung gedong. Contona: Éta bumi dua lantai.

Bulu

• Struktur kulit manuk. Contona: Tingali kana bulu beo éta!
• Barang nyerat. Contona: Dupi anjeun masihan pinjaman?

Nyata

• Hal anu memang aya. Contona: Ieu carita leres.
• Patali sareng royalti. Contona: Taun ayeuna bakal aya kawinan karajaan anyar.

ragaji

• Alat pikeun motong barang anu atos sapertos kai. Contona: Urang bakal peryogi ragaji pikeun motong.
• Luhurna rupa bumi, bagéan gunung. Contona: Gunung munggaran tiasa ditingali jauh.

Tangki

• Kandaraan tarung waja. Contona: Éta tank anu dipaké dina perang dunya kadua.
• Tangki tertutup pikeun cairan atanapi gas. Contona: Tangki cai na kabocoran.

Tibia

• Tulang utama sareng anterior tina kaka. Contona: Adi kuring bengkah tibia na.
• Anu ngagaduhan suhu haneut. Contona: Isuk-isuk kuring nginum cai haneut nganggo jeruk nipis.

Tuturkeun sareng: