Kecap homonim

Eusina

• Polisemi sareng homofoni
• Tuturkeun sareng:

The kecap homonim Éta mangrupikeun anu ngagaduhan éjahan atanapi nyerat anu sami, tapi anu ngarujuk kana sababaraha hal. Contona: nelepon (sato) jeung nelepon (hadir tina kecap pagawéan "to call").

Éta mangrupikeun istilah anu ngagaduhan asal usul atanapi étimologi anu béda, anu, ku sababaraha alesan, ngagaduhan nami anu sami atanapi "signier", ngajaga "hartos" anu bénten.

Sababaraha pangarang nganggap homonim sareng homograf anu sami, tapi ngabédakeunana tina kecap homophone, anu mangrupikeun anu diucapkeun sami tapi ditulis béda sareng ngagambarkeun hal anu béda. Tiasa dicarios yén sadaya homograf mangrupikeun homofon, tapi henteu sabalikna.

Tingali ogé:

• Homonim
  
• Homonim dina basa Inggris

Polisemi sareng homofoni

Polysemy mangrupikeun konsép anu caket kana homonymy, tapi mangrupikeun atribut kecap individu, sedengkeun homofon mangrupikeun atribut dua kecap atanapi langkung.

Kecap-kecap polisemik nyaéta anu ngandung sababaraha hartos, tapi asal hiji. Ieu kecap-kecap anu, dina seuseueurna kasus kusabab alesan kontekstual, parantos kéngingkeun hartos anu béda-béda dumasar kana waktos, sahingga sadaya hartos ieu mangrupikeun hartos tina istilah anu sami.

Dina polisemi aya logika atanapi hubungan makna anu tangtu anu ngajelaskeun patalina antara hartos anu béda, dina homonimi henteu aya, sabab pamustunganana éta mangrupikeun kecap anu béda anu ngan sami dina bentukna.

Kadang-kadang konsép homonim ngarujuk kana nami-nami jalma atanapi kota anu pantes, anu henteu tiasa nyarios "hartos", tapi "referent".

Dina kaayaan sapertos kitu, nami anu sami ngagaduhan rujukan anu béda. Ieu lumangsung sareng seueur nami kulawarga anu asalna ti Spanyol, sapertos Fernández, Gómez, Giménez, González, López atanapi Pérez, kumargi kamungkinan pisan aya seueur jalma anu namina José Pérez atanapi Francisco González, salaku conto.

Jalma-jalma sering nyarios kana sebutan "nami kuring”. Salaku conto, upami aya anu nyebatkeun "Lanceuk kuring cicing di Córdoba", henteu dipikaterang upami anjeunna cicing di propinsi Argéntina, di ibukota propinsi éta atanapi di kota Spanyol.

1. Sumping (katukang tina kecap pagawéan sumping) jeung sumping (nomina: inuman alkohol anu didamel tina buah anggur)
2. ragaji (élévasi medan) sareng ragaji (alat pikeun motong kai, logam, sareng sajabana)
3. Lilin (hadir tina kecap pagawéan pikeun mastikeun, janten waspada sacara sukarela) sareng lilin (kata benda: silinder lilin kalayan sumbu, dianggo nyorot atanapi ngahias).
4. Abdi angkat (kecap barang: kijang mamalia) sareng moose (sifatna tina kecap pagawéan ngangkat, sami sareng "angkat").
5. Modal (jumlah artos) sareng ibukota (kota tempat cicing pamaréntahan hiji nagara).
6. Basa (organ otot dina jero sungut) sareng létah (sistem anu teratur pikeun komunikasi antar jalma, kalayan pananda sareng hartos).
7. Kemah (perlindungan tarp kémping) sareng tenda (ngaran hiji jenis lauk).
8. Tambaga (kecap pagawéan tina kecap pagawéan kumpulkeun) jeung tambaga (nomina: logam)
9. Pasini (nomina: wawancara atanapi rapat) sareng janjian (hadir tina kecap pagawéan cutatan).
10. Aksés (titik asup) sareng aksés (kaluar, dorongan)
11. Jalur (lem) sareng garis (buntut sato)
12. ngadamel (imperatif tina kecap pagawéan ngalakukeun) jeung ngadamel (kecap barang: kebat, ditalian).
13. Beungeut (rai) sareng rupina (mahal).
14. pangadilan (kecap pagawéan tina kecap pagawéan motong) jeung pangadilan (kulawarga sareng rénten raja)
15. Konci (kecap pagawéan tina kecap pagawéan pikeun kuku) jeung konci (nomina: kode rahasia pikeun ngakséskeun hal).
16. tip (rekomendasi) sareng tip (dewan, rakitan).
17. Asih (hadir tina kecap pagawéan cinta) jeung bogoh (nomina: boga)
18. Cape (kelas militér) sareng tanjung (gagang atanapi gagang).
19. Telepon (kata benda: sato) sareng nelepon (hadir tina kecap pagawéan nelepon)
20. Pigeulangan (cocooan) jeung pigeulang (bagian awak antara leungeun sareng panangan)

Tingali ogé:

• Kalimat kalayan homonim

Tuturkeun sareng: