Eusina
Dina basa Inggris boh basa Spanyol, kalimat mangrupikeun susunan kecap (atanapi dina sababaraha kasus hiji kecap), anu ngagaduhan otonomi sintaksis.
Kalimat teras mangrupikeun anu ngawangun hiji unit makna, sareng ngalangkungan aranjeunna panyatur ngatur pikeun ngutarakeun dalil anu logis. Unggal kalimat kedah salawasna dimimitian ku huruf kapital sareng dipungkas ku waktos.
Nalika ngeunaan narjamahkeun kalimat tina basa Inggris kana basa Spanyol, aya tip tangtu anu tiasa diperhatoskeun. Salaku conto, upami kalimatna nganggo ungkapan Badé atanapi Badé (Abdi badé angkat ka bioskop akhir minggu ieu / Abdi badé ka Kuba usum panas ayeuna), urang kedah terang yén éta ngarujuk kana tindakan anu bakal kajantenan di pikahareupeun.
Ayeuna upami kecap pagawéan ditungtungan ku -ing (Salaku conto: dahar) urang kedah terang yén éta mangrupikeun gerund, anu dina basa Spanyol tiasa ditarjamahkeun salaku –ando (maha) atanapi -endo (tuang).
Sedengkeun, upami kecap pagawéan ditungtungan ku –Ed (nguping) umumna ngarujuk kana tindakan anu kajantenan kapungkur (didangukeun)
- Tingali ogé: Doa dina basa Inggris
Conto Kalimat dina basa Inggris sareng Spanyol
- Anjeunna nyanyi lagu. / Anjeunna nuju nyanyi lagu.
- Anjeunna angkat ka kebon binatang kamari. / Anjeunna angkat ka kebon binatang kamari.
- Aranjeunna nuju masak pasta ayeuna. / Ayeuna aranjeunna nuju masak pasta.
- Anjeun kedah angkat ka dokter gigi. / Anjeun kedah angkat ka dokter gigi.
- Kuring badé angkat ka Manhattan minggu payun. / Abdi badé ka Manhattan minggu payun.
- Anjeunna badé didatangan kolotna sababaraha minggu. / Anjeunna badé ngadatangan kolotna pikeun sababaraha minggu.
- Aranjeunna nguping ngan hiji lagu. / Aranjeunna ngan ukur nguping hiji lagu.
- Kuring maca buku énggal ngeunaan Afrika. / Kuring maca buku énggal ngeunaan Afrika.
- Aranjeunna biasa angkat ka Hawaii unggal usum panas. / Aranjeunna biasa angkat ka Hawaii unggal usum panas.
- Abdi resep tuang coklat. / Abdi resep tuang coklat.
- Aranjeunna ngagaleuh mobil énggal. / Aranjeunna ngagaleuh mobil énggal.
- Susan keur maén gitar di kamarna. / Susan keur maén gitar di kamarna.
- Mike henteu acan nyeuseuh mobilna. / Mike teu acan nyeuseuh mobilna.
- Naha anjeun kantos ningali ucing abdi? / Naha anjeun kantos ningali ucing abdi?
- Aranjeunna badé ngalih ka Los Angeles. / Aranjeunna ngalih ka Los Angeles.
- Mark bakal pendak sareng guruna anu anyar siang ayeuna. / Mark bakal pendak sareng guruna anu anyar siang ayeuna.
- Aranjeunna badé tuang pizza wengi ayeuna. / Aranjeunna badé tuang pizza wengi ayeuna.
- Kami angkat ka réstoran énggal akhir minggu kamari. / Kami angkat ka réstoran énggal akhir minggu kamari.
- Kuring ngalukis garasi. / Kuring ngalukis garasi kuring.
- Anjeunna angkat ka klub dinten Minggu kamari. / Anjeunna angkat ka klub dinten Minggu kamari.
Tiasa ngalayanan anjeun
- Kalimat sareng kecap sipat (dina basa Inggris)
- Kalimat dina Sederhana Ayeuna (dina basa Inggris)
- Kalimat dina Ayeuna Sampurna
- Kalimat Sampurna Kapungkur
Andrea nyaéta guru bahasa, sareng dina akun Instagram na anjeunna nawiskeun pelajaran swasta ku telepon vidéo supados anjeun tiasa diajar nyarios basa Inggris.
