The kecap gawe Éta mangrupikeun kecap anu dianggo pikeun ngébréhkeun tindakan, kaayaan, sikep, kaayaan, kajadian alam atanapi ayana.
W mangrupikeun huruf terakhir tina alfabét Latin sareng éta mangrupikeun hal anu khusus, kumargi, sasarengan sareng K, éta mangrupikeun serat anu kirang sering dianggo dina basa Spanyol, sanaos dianggo sacara umum dina basa Inggris, sareng ogé pikeun sababaraha oriental sareng bahasa pribumi. Contona: wlamun abdi, web, watherpole, wasabi, wichí.
Nami anu dipasihkeun pikeun hurup W bénten-bénten di sababaraha nagara: éta tiasa disebat dobel u, dobel ve, dobel atanapi bahkan dobel ve, gumantung kana daérah anu dimaksud.
Kusabab hurup W henteu aya dina basa Latin, kalebetkeun kana basa Spanyol nyaéta ku cara pinjaman, sareng ngan dianggo dina istilah tina basa anu sanés. Ngeunaan lafal, gumantung kana pasualanna, éta tiasa ngagambarkeun foném vokal / u / atanapi urutan / gu /.
Éta sababna, sanaos aya kecap anu adaptasi grapik diaku ku Royal Spanish Academy sareng anu kalebet kana kamus, éta mangrupikeun énggal sareng saeutik pisan tambahan. Di sisi anu sanésna, seueur istilah anu aya hubunganana sareng téknologi anyar dimimitian ku W, anu parantos ningkatkeun frekuensi panggunaan dina Spanyol ku panyatur, henteu paduli naha éta dilebetkeun kana kamus atanapi henteu.
Kasus wawakil pinjaman jenis ieu nyaéta istilah anu diturunkeun tina jasa olahtalatah WhatsApp. Numutkeun kriteria adaptasi anu saluyu sareng Spanyol, urang tiasa nyarios "ngirim a wgancang "atanapi langsung"wgancang-gancang ”.
Contona:
- pigura wasapeó ka babaturanana kanggo mastikeun jadwal rapat dina dinten Saptu.
- Indung abdi wasapea sadaya waktos pikeun terang dimana kuring.
- Sedengkeun babaturanana leungit, Mariana ngalakukeun padamelan praktis Géografi.
- Éta tiasa ngalayanan anjeun: Kecap kalayan W
Ieu kecap panyambung tina kecap pagawéan wflake pikeun kecap pancén anu paling sering dianggo dina basa Spanyol, anu ngayakeun rélikasi tungtung kecap pagawéan "ngarusak".
MODÉN INDIKATIF
| Ayeuna | Sederhana kaliwat sampurna | |
| Abdi | wasapeo | wasapeé |
| Sora anjeun | wasapeas / wasapeas | anjeun ditapel |
| Anjeunna manehna | wasapea | wasapeó |
| urang | urang némbalan | urang némbalan |
| Anjeun / Anjeun | wasapeáis / wasapean | wasapeasteis / wasapearon |
| Aranjeunna / aranjeunna | wasapean | wasapearon |
| Kaliwat teu sampurna | Masa depan saderhana | |
| Abdi | wasapeaba | ngaleungit |
| Sora anjeun | wasapeabas | ngaleungit |
| Anjeunna manehna | wasapeaba | ngaleungit |
| urang | leungit | urang bakal beapear |
| Anjeun / Anjeun | wasapeabais / wasapeaban | wasapearéis / wasapearán |
| Aranjeunna / aranjeunna | Aranjeunna / aranjeunna wasapeaban | ngaleungit |
| Basajan saratna | Sanyawa sampurna baheula | |
| Abdi | ngaleungit | Abdi parantos beapeado |
| Sora anjeun | ngaleungit | anjeun parantos beapeado |
| Anjeunna manehna | ngaleungit | parantos beapeado |
| urang | leungit | urang gaduh wasapeado |
| Anjeun / Anjeun | wasapearíais / wasapearía | gaduh / parantos némbalan |
| Aranjeunna / aranjeunna | leungit | aranjeunna parantos némbalan |
Modeu SUBJUNCTIVE
| Ayeuna | Kaliwat teu sampurna | |
| Abdi | wasapee | wasapeara atanapi wasapease |
| Sora anjeun | wasapees | wasapearas atanapi wasapeases |
| Anjeunna manehna | wasapeen | wasapeara atanapi wasapease |
| urang | hayu angkat | wasapeáremos atanapi wasapeásemos |
| Anjeun / Anjeun | wasapeis / wasapeen | wasapearais atanapi wasapeaseis / wasapearan atanapi wasapeasen |
| Aranjeunna / aranjeunna | wasapeen | wasapearan atanapi wasapeasen |
Tuturkeun sareng:
- Kecap pagawéan kalayan V
- Kecap pagawéan kalayan U.
