Régionalisme

Eusina

• Conto régionalisme
• Conto kalimat kalayan régionalisme
• Tuturkeun sareng:

Therégionalisme nyaéta kecap-kecap anu digunakeun dina rohangan géografis tinangtu (nagara atanapi sababaraha nagara) sareng anu sinonim tina kecap anu dianggo dina tingkat umum, nyaéta, dina daérah éta konsép dibéré nami anu béda tibatan anu biasa dianggo .

Salaku conto: Di Méksiko dicarioskeun gawesareng di Argentina laburo, tapi duanana ningali kana konsép anu sami: padamelan.

A régionalisme henteu sami sareng lokalisme. Anu terakhir ngarujuk kana panggunaan di tempat anu langkung alit tina hiji nagara (propinsi atanapi kota) istilah anu dianggo salaku sinonim tina istilah anu biasa dianggo umum.

Syaratna régionalisme Ogé dianggo dina politik pikeun ngarujuk kana gerakan anu ngudag pertahanan daérah sanaos aya komunitas politik di luhurna, sapertos pamaréntahan nasional.

Éta tiasa ngalayanan anjeun:

• Kulawarga léksikal
• Jargons
• Léksikon daérah sareng léksikon generasi
• Lokalisasi (ti nagara anu béda)
• Neologisme
• Xenisme

Conto régionalisme

1. Pulpén - pulpén - ballpoint - birome
2. Dinten - damel - dinten - damel - laburo
3. Barudak - budak - budak - budak - budak - budak - budak
4. Bus - koléktif - treuk - guagua
5. Toko - bisnis - gudang - gudang
6. Amerika - gringo - gabacho
7. Terampil - ducho - chicho
8. Kentang - kentang
9. Saé - saé - cool - cool
10. Alpuket - alpuket - abakate - abokado - tamba
11. Duit - twine - pérak - wol - pasta - marmaja
12. Babi - babi - piglet - babi - babi
13. Komputer - komputer - komputer
14. Komet - chichigua - langlayangan - pipa - pandorga - ngalayang
15. Kuda - Jamelgo - Cuaco
16. Ambek - Ngaganggu - Ngagiling - Guntur - Sanyawa
17. Ucup - pikito - Kiko
18. Cabé - cabé - cabé
19. Pertandingan - pertandingan - pertandingan
20. Depresi - crestfallen - downcast - guligah

Conto kalimat kalayan régionalisme

1. Abdi peryogi hiji bulu janten tiasa nandatanganan kontrak ayeuna.
2. Ngagaduhan anu énggal gawe. Kuring ngamimitian bulan payun.
3. The murangkalih aranjeunna ngancurkeun tempat kembang nalika maén bal
4. Abdi angkat ka toko pikeun ngagaleuh bahan kanggo jajan coklat.
5. Dina pesawat kuring kedah calik gigireun a Gringo. Abdi henteu ngartos nanaon.
6. Juan henteu pati alus dina maén bal. Aranjeunna ninggalkeun anjeunna salaku gaganti.
7. Abdi badé nyiapkeun salad sareng kentang pikeun dahar beurang.
8. Abdi pendak sareng putra misan kuring. Nyaéta pisan alus.
9. Abdi resep resep ieu langkung saé kusabab éta alpuket.
10. Teu gaduh benang, janten kuring moal tiasa angkat ka resital. Éta bakal waktos salajengna.
11. Pikeun Natal ieu kami badé nyiapkeun a tukang nguseup sareng salad.
12. Abdi nyandak beus pikeun kuliah. Upami anjeunna leumpang, anjeunna telat.
13. Nalika anjeun angkat, tong hilap mareuman éta komputer.
14. Guru ngajantenkeun kuring ngeja kecap "Langlayangan”.
15. Dina pilem, protagonis kagungan a gajih warna hideung.
16. Adi kuring éta hujan badai sabab anjeunna gagal ujian lebet. Anjeun kedah ngantosan dugi taun payun kanggo nyobian deui.
17. Dina poto, panganten pameget nuju gaduh pamatuk.
18. Hate tuang sareng cabé. Lada pisan sareng kuring henteu resep.
19. Ninggalkeun pertandingan ku tangan bisi listrikna pareum deui.
20. Lanceuk kuring alit diturunkeun sabab kabogoh ninggalkeun anjeunna pikeun budak anu sanés.

Tuturkeun sareng: