Eusina
Synesthesia mangrupikeun inohong rétorika anu atributasi sensasi (bau, rasa, rampa, paningali sareng pangrungu) kana konsép anu teu saluyu. Contona: Anyar pait.
Dipaké pikeun ngaéksprésikeun hiji hal métaforis, nyaéta, henteu kedah diinterpretasi sacara harfiah. Nuturkeun conto anu dikutip di luhur, sapotong berita moal tiasa sacara pait tapi dipikaharti yén éta mangrupikeun warta anu goréng.
Kecap sinestesia hartosna "gigireun sensasi." Kusabab kitu, kamampuan panulis atanapi pangirim pikeun ngirimkeun sensasi ka panarima ngalangkungan kecap. Sumberdaya ieu nyampur dua konsep dasar: indra (rasa, bau, toél, paningal, pangrungu) sareng sensasi (cinta, hate, lelembutan, ambek, resep, teu paduli, sareng sajabana) sareng warna, tékstur, anu katingalina, henteu ngagaduhan Sambungan.
Penting pikeun diémutan yén inohong pidato naon waé anu dianggo pikeun ngahias basa sareng nganggo gaya kréatip pikeun nyarioskeun hal kalayan cara anu bermartabat. Éta stratégi linguistik seueur dianggo dina literatur, puisi sareng iklan.
- Tingali ogé: Inohong ucapan
Tafsiran sinestesia
Tafsirna bakal gumantung kana kontéks internal (eusi téks) sareng kontéks éksternal (budaya pangirim sareng panarima). Salaku conto, dina budaya Cina warna biru pakait sareng maot sedengkeun di Kulon, warna anu pakait sareng maot nyaéta hideung.
Contona: Maot hideung nyabak anjeunna caket. Sinéstésia ieu ngagaduhan hartos yén di Kulon aya hubunganana sareng anu cenah jalma éta bakal maot, tapi panginten dina basa Wétan, éta henteu ngagaduhan konotasi anu sami.
Jenis sinestesia
Aya dua jinis sinestesia:
- Sinestesia langsung. Kahontal ku nyampur tekstur atanapi warna sareng persepsi indera. Contona: Perang éta seungit aib.
- Sinestesia teu langsung. Panulis nyobian ngahijikeun dua parasaan anu tétéla tibalik. Contona: Ngantosan anu manis sareng melankolik.
Conto sinestesia
- Haté hideung.
- Angeun anjeun seuri.
- Kecap tiis anjeun.
- Peuting beureum.
- Panangan anjeun ngaduruk.
- Amisna ciuman anjeun.
- Seungit tiis tina teu malire anjeun.
- Bulan buludru bodas.
- Nasib hideung.
- Kaliwat anu pait.
- Ngantosan amis.
- Karep anu nangkeup kuring.
- Ngusapan kasar.
- Parasaan beureum.
- Caang bodas tina teuteupna.
- Hiji cinta héjo cinyusu.
- Keuangan kecap na.
- Sora munafik.
- Parfum kembang kecap na.
- Angin jeruk.
- Musik namina.
- Hatena kulawu.
- Tiiseun emas.
- Mangsa kahareup.
- Seungit tina bohong.
- Parfum angin usum panas.
- Sora baseuh bumi.
- Riweuh baseuh hujan.
- Soca hideungna anu amis.
- Jiwa ungu na.
- Seungit pati.
- Sora manis angin.
- Seungit curiga.
- Cimata na pait.
- Biwir asamna.
- Angin kecap na.
- Musik panonna.
- Sora kasar na.
- Rasa kameunangan.
- Bau sirik.
- Warna sorana asa-asa.
- Belenyéh lemes lagu na.
- Seungit aib.
- Cinta buludru beureum.
- Angin haneutna kaasihna.
- Nya ngelus kasar.
- Cinta abu poék éta.
- Kenangan jeruk.
- Katingali kasar sareng biru.
- Ngabohong pink.
- Sora warna.
- Musik nalika anjeun nyanyi.
- Seungit cinta rumaja.
- Seuseupan asem sareng kasar.
- Tiupan final anu amis.
- Cinta anu poék.
- Dinten romantis.
- Sisi gelap haté.
- Kabersihan bulan.
- Mawar anu nyeri.
- Kecap anu nyegerkeun.
- Lagu-lagu héjo kristal.
- Ambek beureum dina panonna.
- Hujan jauh.
- Usum panon anjeun.
- Cinta hideung jauh.
- Enjing enak.
- Angeun bumi anjeun.
- Lagu baseuh manuk.
Tuturkeun sareng:
- Mirip
- Sindiran
- Métafora
