Kalimat anu kedah dina basa Inggris sareng Spanyol

Eusina

• Struktur frasa kalayan kedah
• Conto kalimat anu kedah dina basa Inggris sareng Spanyol

“Kedah”Mangrupikeun kecap pagawéan modal anu nunjukkeun kawajiban atanapi kabutuhan anu teu tiasa dilawan. Éta tiasa ditarjamahkeun salaku "tugas".

Salaku conto kudu mayar tagihan ieu dinten. / Abdi kedah mayar tagihan ieu dinten.

Éta ogé dipaké pikeun nunjukkeun kamungkinan atanapi nganggap yén aya anu leres.

Contona: Anjeun kudu janten capé. / Anjeun kedah janten capé.

Éta ngan ukur dianggo dina jaman ayeuna. Pikeun kecap pagawéan anu sanésna diganti ku "kedah”.

Kecap pagawéan modal

Kecap pagawéan modal nya éta kecap pagawéan bantu anu teu bisa fungsina jadi kecap pagawéan utama. Kecap pagawé modal nganyatakeun modalitas kecap pancén utama, sapertos kamampuan, kamungkinan, atanapi kabutuhan.

Kecap pagawé moda sanésna nyaéta:

• Anjing: tiasa. Abdi tiasa lumpat gancang pisan. / Abdi tiasa lumpat gancang pisan.
• Bisa: bisa. Abdi tiasa lumpat gancang pisan upami kedah. / Kuring tiasa ngaji gancang upami kedah.
• meureun: nyatakeun kamungkinan. Abdi tiasa ningali anjeunna énjing. / Meureun kuring bakal ningali énjing.
• Meureun: nyatakeun kamungkinan, sanaos dina tingkat anu langkung handap tina "may". Abdi tiasa ningali anjeunna énjing. / Anjeun sigana bakal ningali éta énjing.
• Bakal: nunjukkeun jaman hareup. Kuring bakal ningali anjeunna énjing. / Kuring bakal pendak deui énjing.
• Wajib: ngagaduhan hartos anu sami sareng bakal, tapi panggunaanana langkung resmi.
• Kuduna: kedahna. Kawajiban anu nunjukkeun langkung lemes tibatan anu nunjukkeun kedah sareng nunjukkeun pendapat. Abdi kedah diajar. / Abdi kedah diajar.
• Kedah kumaha: kedahna. Kawajiban anu dituduhkeun langkung lemes tibatan anu dituduhkeun ku kedah. Abdi kedah diajar.
• Badé: nunjukkeun karesep sareng ngamungkinkeun naros, naroskeun sareng nawiskeun. Ogé dipaké pikeun ngawangun kalimat kaayaan. Abdi hoyong kopi. / Abdi hoyong kopi.

Struktur frasa kalayan kedah

Panegasan

Subjék + kedah + kecap pagawéan dina infinitive tanpa "ka" + pelengkap

Anjeun kudu dugi kana waktosna. / Anjeun kedah sumping dina waktosna

Panolakan

Subjék + henteu kedah + kecap pagawéan dina infinitive tanpa "ka" + pelengkap

Anjeun kudu henteu telat. / Anjeun henteu kedah telat.

Patarosan

Kedah + tunduk + kecap pagawéan dina infinitive tanpa "ka" + pelengkap +?

Kedah manehna tetep jagjag? / Naha anjeun kedah tetep jagjag?

Conto kalimat anu kedah dina basa Inggris sareng Spanyol

1. Anjeun kudu énggalan. / Anjeun kedah buru-buru.
2. Anjeunna kudu mayar sadayana biaya. / Kedah mayar sadayana biaya.
3. Anjeun kudu tong hariwang, éta goréng pikeun kaséhatan Anjeun. / Anjeun kedah hariwang, éta goréng pikeun kaséhatan Anjeun.
4. Hayu atuh nyiapkeun tuangeun kanggo anjeun, anjeun kudu janten capé. / Hayu atuh ngadamel anjeun tuangeun, anjeun kedah capé.
5. Kedah anjeun sok naroskeun patarosan pribadi? / Naha anjeun kedah teras naroskeun patarosan pribadi?
6. abdi kudu janten aya jam dalapan. / Anjeun kedah dugi ka dinya dugi ka dalapan.
7. Anjeun kudu janten gélo nyetir dina cuaca ieu. / Anjeun pasti gélo nyetir dina cuaca ieu.
8. Anjeun kudu tetep kuat. / Anjeun kedah kuat.
9. Anjeunna moal sumping damel dinten ayeuna kusabab anjeunna kudu candak putrana ka dokter. / Anjeun henteu badé damel dinten ayeuna kumargi anjeun kedah nyandak putra anjeun ka dokter.
10. Aranjeunna kudu terang naon anu aranjeunna carioskeun. / Aranjeunna kedah terang naon anu aranjeunna carioskeun.
11. Anjeun kudu ngadamel reservasi heula. / Anjeun kedah mesen heula.
12. Anjeun kudu bérés sayuran anjeun. / Anjeun kedah bérés sayuran anjeun.
13. Abdi gaduh kudu jaga lima murangkalih. / Kedah ngurus lima murangkalih.
14. Anjeun kudu bener-bener bogoh ka manehna. / Anjeun kedah leres-leres bogoh ka anjeunna.
15. Kedah Abdi nginum sadayana ubar ieu? / Naha kuring kedah nginum sadaya pangobatan ieu?
16. Anjeun kudu moal nginum upami badé nyetir. / Anjeun henteu kedah inuman upami anjeun badé nyetir.
17. Aranjeunna kudu sumping deui ka bumi sateuacan tengah wengi. / Aranjeunna kedah uih ka bumi sateuacan tengah wengi.
18. Abdi gaduh kudu ngalakukeun pamariksaan unggal bulan. / Anjeun kedah ngalakukeun pamariksaan unggal bulan.
19. Anjeunna kudu mimitian deui. / Kedah ngamimitian deui.
20. Kami kudu turutan prosedur anu leres. / Urang kedah nuturkeun prosedur anu leres.
21. Aranjeunna kudu ngobrol sareng bos sateuacan nyandak kaputusan penting. / Aranjeunna kedah nyarios ka bos sateuacan nyandak kaputusan penting.
22. Anjeun kudu henteu ngupingkeun anjeunna, anjeunna pangaruh goréng. / Anjeun henteu kedah ngupingkeunana, éta pangaruh goréng.
23. Kami kudu angkat ayeuna upami urang henteu hoyong éléh hiber. / Urang kedah angkat ayeuna upami henteu hoyong sono hiber.
24. Anjeun kudu ganti perban dua kali sapoé. / Anjeun kedah ngarobih perban dua kali sapoé.
25. Kami kudu ngeureunkeun perdarahan. / Urang kedah ngeureunkeun pendarahan.
26. Kedah Abdi piringna? / Abdi kedah ngumbah piring?
27. Anjeun kudu antosan dugi sadayana angkat. / Anjeun kedah ngantosan sadayana angkat.
28. Aranjeunna kudu ngajarkeun anjeunna kumaha ngalakukeunana. / Aranjeunna kedah ngajar anjeun kumaha ngalaksanakeunana.
29. estos kudu janten spésimén terakhir. / Ieu kedah janten spésimén terakhir.
30. Barang kedah na diperbaharui unggal taun. / Kedah diperbarui unggal taun.
31. Anjeun kudu janten banyolan. / Anjeun kedah bercanda.
32. Kami kudu percanten ka anjeunna. / Urang kedah percanten ka anjeunna.
33. Kami kudu pastikeun inpormasi na leres. / Urang kedah mastikeun yén inpormasi na leres.
34. abdi kudu mandi. / Abdi kedah mandi.
35. abdi kudu cicing sareng barudak dugi ka bobo. / Kuring kedah cicing sareng barudak dugi ka bobo.
36. Anjeun kudu masang program énggal. / Anjeun kedah masang program énggal.
37. Abdi gaduh kudu émut pidato na ku haté. / Anjeun kedah émut biantara anjeun ku haté.
38. Barang kudu siap-siap dina sajam. / Kedah siap dina sajam.
39. Anjeun kudu tingali dokter. / Anjeun kedah nganjang ka dokter.
40. Nalika bel disada, ujian réngsé sareng anjeun kudu lirén nyeratna. / Nalika bel disada tes réngsé sareng anjeun kedah lirén nyerat.
41. Jalma-jalma kudu mayar hutangna. / Jalma kedah mayar hutangna.
42. Kami kudu mikirkeun alternatip. / Urang kedah mikirkeun alternatip.
43. abdi kudu janten ngalamun. / Abdi kedah ngalamun.
44. Kaméra kaamanan kudu dipasang. / Kaméra kaamanan kedah dipasang.
45. Kami kudu ngarobah naskah. / Urang kedah ngarobih skrip.
46. Anjeun duaan kudu sumping kana perjangjian. / Anjeun dua kedah satuju.
47. Abdiatawast damel jam tambahan kanggo mayar bumi. / Kuring kedah damel di lembur kanggo mayar bumi.
48. Imah kudu jadi diwangun di tempat ieu. / Bumi kedah didamel di darat ieu.
49. Ubarna kudu dicandak saatos sasarap. / Pangobatanna kedah diinum saatos sasarap.
50. abdi kudu jawab telepon ieu. / Kuring kedah ngajawab telepon ieu.

Andrea nyaéta guru bahasa, sareng dina akun Instagram na anjeunna nawiskeun pelajaran swasta ku telepon vidéo supados anjeun tiasa diajar nyarios basa Inggris.