Eusina
A injeuman éta mangrupikeun pinjaman panggunaan. Perjanjian injeuman netepkeun yén hiji pihak masihan ka anu sanés sababaraha jinis barang anu saé supaya aranjeunna tiasa ngamangpaatkeun éta. Pinjaman diadegkeun pikeun waktos anu parantos ditangtoskeun, anu akhirna harta kedah dipulangkeun dina kaayaan anu sami dimana éta dikirimkeun.
- Comodatante: éta mangrupikeun bagian anu nganteurkeun anu saé.
- Peminjam: nyaéta pihak anu nampi anu saé.
Harta asét tetep aya sareng peminjam. Nu nginjeum ngan ukur kagunganana.
Perjanjian pinjaman nyaéta dicalonkeun, nyaéta anu nyebatkeun yén di unggal nagara éta disusun numutkeun hukum anu ngaturna. Éta henteu tiasa digambar sacara bébas tapi ngan ukur sasuai sareng peraturan ayeuna.
Conto perjanjian pinjaman:
"Antara Juan Pérez, Argentina, umur légal, kalayan nomer dokumén 35,678,954, jomblo salaku anu gaduh properti anu ayana di: Calle 54, nomer 375, kota La Plata, sareng di dieu disebatnaSREG, sareng di sisi anu sanésna, Mr. Alberto Ruiz, kalayan nomer dokumén 30.556.772, tunggal, salajengna ieuSREG, satuju sapertos kieu:
Kahiji: Pamilik, COMODANTE, nganteurkeun kalakuan ieu, ka COMODATARIOS, anu nampi éta sasuai ka sadayana, salaku pinjaman, harta anu aya di Calle 54, nomer 375, kota La Plata, anu COMODATARIOS ikrar pikeun mulangkeunana dina hal anu sami cara sakumaha aranjeunna nampi dina kalakuan ieu.
Kadua: Perjanjian pinjaman ayeuna pikeun tujuan dianggo ku COMODATARIOS kanggo bumi bumi, dilarang ngenalkeun jalma sanés sareng ngarobih tujuan anu tos disebatkeun di luhur.-
Katilu: Éta ditetepkeun ku perjangjian umum yén istilah tina perjanjian pinjaman ieu kanggo jangka DUA Puluh-EMPAT BULAN berturut-turut, diitung ti 5 Méi 2017, kadaluarsana henteu tetep dina 4 Méi 2019. Istilah ieu dianggap Henteu tiasa diperpanjang sareng teu aya panginget ngeunaan tanggal kadaluarsana diperyogikeun. Pamilik COMODANTE, atanapi saha waé anu ngagambarkeun hak-hakna, tiasa sacara yudisial nyuhunkeun pamulihan hak milik sadinten saatos masa jabatanana parantos kadaluwarsa, ditambah rugi naon waé anu tiasa pakait sareng ingetan anu teu leres.
Kuartal: PEMBANTU, wajib sareng komitmen pisan pikeun: a) henteu masihan sadayana atanapi sabagéan ageung tina kontrak atanapi properti ieu, janten gratis atanapi beurat, henteu kalebet kontrak, b) henteu ngadamel perbaikan kana harta tanpa ijin tertulis anu jelas ti COMODANT, sareng pikeun asumsi yén éta bakal dilaksanakeun, aranjeunna tiasa disimpen deui dina kaayaan anu saencanna kalayan ngorbankeun COMODATARIOS, atanapi aranjeunna bakalan pikeun kapentingan harta tanpa biaya ti COMODANTE, ogé henteu tiasa dianggo ku COMODATARIOS pikeun neraskeun perumahan sareng béakna kontrak; c) henteu ngarobih tujuan anu parantos dituduhkeun dina klausa kadua kontrak ieu. Upami henteu patuh ku ASSISTANTS kana salah sahiji bagian tina klausa ieu sareng dina kawajiban anu sanés anu dianggap ku ayeuna, éta bakal ngajantenkeun COMODATOR pikeun ngeureunkeun kontrak ieu.
Kalima: The COMODATARIOS migawe sareng ngajantenkeun ngamungkinkeun COMODANTE sareng kelompok kulawargana lebet kana harta sakumaha sababaraha kali anu aranjeunna anggap pantes. Aranjeunna ogé kedah ngantep cicing di properti salami éta sareng naon sababna. Aranjeunna ogé usaha pikeun nyayogikeun sadaya fasilitas sareng bakal ngantepkeun aranjeunna pikeun modifikasi atanapi paningkatan anu aranjeunna anggap pantes, upami aya oposisi ku COMODATARIOS, COMODANTE atanapi saha waé hakna anu tiasa nampi pamunduran perjanjian pinjaman ieu sareng karusakan sareng karuksakan anu tiasa saluyu.-
ENAM: Éta ditetepkeun ku kasepakatan umum yén COMODATARIOS bakal tanggel waler pikeun konsumsi listrik, gas, cai sareng telepon, janten sareng kabuktosan yén éta parantos énggal dina panandatanganan anu sami sareng kedah ngajantenkeun yén éta mutahir dina pembayaran jasa, sadaya waktos yén COMODANTE meryogikeunana. Aranjeunna ogé kedah ngabenerkeun, nalika béakna kontrak ieu, yén teu aya hutang alam pikeun panggunaan jasa éta. Kitu ogé, COMODATARIOS tanggel waler pikeun motong salah sahiji pasokan, janten jawab dina neraskeun deui jasa.-
TUJUH: Sacara jelas nyatakeun yén COMODATARIOS henteu ngagaduhan jinis hubungan padamelan sareng COMODANTE sareng / atanapi kulawargana, ogé henteu aya dina katergantunganana.-
Dalapan: Kontrak ieu diatur ku tulisan 2255, 2271 akur sareng korélatif tina kode Sipil.
Pikeun kaputusan naon waé anu dihasilkeun tina kontrak ieu sareng sadaya tindakan anu timbul tina éta, kadua pihak milih sareng ngan ukur nampi kaadilan biasa di Propinsi Buenos Aires, nolak yurisdiksi atanapi yurisdiksi sanésna atanapi khususna yurisdiksi Federal.
Salaku buktina patuh kana perjanjian, dua salinan tina tenor anu sami sareng pikeun hiji tujuan ditandatanganan di Kota La Plata dina 30 April 2017. "
Kontrak ieu bakal béda-béda di unggal nagara. Salaku conto, dina poin KAPALANGAN, tulisan tina Kodeu Sipil Argentina dikutip, sahingga jalanna bakal béda di nagara-nagara sanés.
Karakteristik tina pinjaman
The Kasapukan injeuman, sajaba ti ditunjuk (diatur ku hukum) nyaéta:
- Komutatif: ngahasilkeun kawajiban pikeun kadua pihak pikeun kontrak.
- Gratis: teu sapertos kontrak nyéwa, pinjaman mangrupikeun pangiriman aset bari teu nampi pangmayaran.
- Nyata: pangiriman barang anu kedah épéktip.
- Pelaksanaanana anu ditangguhkeun: pangiriman barang ogé pengembaliannana saatos ditandatanganan kontrak.
Penting pikeun nunjukkeun yén perjanjian pinjaman sanés kontrak usufruct, nyaéta hartosna upami barang anu dihasilkeun ngahasilkeun buah ékonomi, anu nampi henteu ngagaduhan hak kana buah-buahan éta.
Conto pinjaman
- Nalika modem dianggo pikeun kéngingkeun jasa televisi atanapi Internét, modemna diinjeuman ka pangguna. Kalayan kecap séjén, éta dikirimkeun gratis sareng kedah dipulangkeun sakali kontrak jasa diakhiri.
- Perumahan: bumi tiasa diinjeuman. Ieu nyayogikeun manpaat pikeun peminjam, kumargi anjeunna ngagaduhan bumi sanésna bari henteu mayar biaya séwaan. Tapi éta ogé tiasa janten kauntungan pikeun anu nginjeum, contona, upami milik, ku naon waé, henteu tiasa diséwa, kanyataan yén éta dina pinjaman mastikeun yén peminjam bakal mayar biaya perawatan sareng panggunaan.
- Wadah inuman anu tiasa dibalikeun deui: Seueur inuman nganggo wadah anu tiasa didaur ulang. Pamaké nyandak kontainer ieu tanpa biaya sareng ngabalikeunna sakali inuman parantos réngsé. Padagang nampi sajumlah botol anu ditangtoskeun ti pabrikan, anu teras aranjeunna balikkeun.
