Eusina
The puisi Mangrupikeun salah sahiji jinis sastrana utama sareng panginten anu paling bébas tina segi kualitas éstétis. Téks puisi disebut "sajak", anu tiasa ditulis dina ayat (sacara umum) atanapi dina prosa.
Ahli budaya jinis ieu disebat pujangga sareng kapekaan khusus biasana disababkeun ku aranjeunna. Nanging, henteu leres yén sajak ngan ukur parasaan, émosina, cinta atanapi kabungah atanapi kasedihan: mata pelajaran naon waé anu kedah diperhatoskeun ku panyajak.
- Éta tiasa ngalayanan anjeun: Fungsi puitis
Karakteristik puisi
Seueur puisi anu ditulis dumasar kana aturan wirahma sareng méter anu khusus pisan. Dina konsepsi puisi anu paling klasik, rima (anu tiasa janten konsonan atanapi assonants) dianggo antara kecap akhir unggal ayat. Sareng ayat-ayat éta, kahareupna biasana nyusun stanza (sami sareng paragrap téks biasa).
Nanging, ayeuna ayat bébas tanpa sajak dianggap ukuran mutlak puisi, ngamungkinkeun unggal jalma nganyatakeun dirina tina tinimbangan resmi, tematik sareng sora anu aranjeunna pikaresep. Sedengkeun pikeun peraturan, puisi nganggo sumber anu tiasa ngarobih tata basa sareng sintaksis ku cara nyandak "lisénsi puisi".
Puisi dibédakeun sacara lega tina genre adina (naratif, ésai sareng téater) ku sababaraha kaanehan: puisi henteu nyarioskeun carita (sapertos naratif), henteu ngabahas topik (sapertos ésai), ogé henteu nyababkeun kaayaan anu kajadian (sapertos drématur).
Dina pengertian ieu, éta mangrupikeun salah sahiji katerangan subyektif, anu tiasa ngagunakeun métafora sareng alat-alat sastra sanés anu ngagaduhan tujuan pikeun ngahias basa sareng ngirimkeun maksud séntimasina panulis.
- Tingali ogé: Gambar puitis
Conto puisi
- "Genep senar" ku Federico García Lorca
Gitar
ngajantenkeun impian.
Rénghap jiwa
karugian
kabur liwat sungutna
buleud.
Sareng sapertos tarantula,
ninun hiji béntang badag
moro ngahuleng,
anu ngambang hideung anjeun
wadah kai.
- "Botol ka laut" ku Mario Benedetti
Kuring nempatkeun genep ayat ieu dina botol kuring ka laut
kalayan desain rahasia anu hiji dinten
Kuring sumping ka pantai anu ampir sepi
sareng murangkalih mendakan éta sareng nyingkabkeunana
sareng sanés ayat nimba batu karikil
sareng bantosan sareng waspada sareng kéong.
- "Anu fatal" ku Rubén Darío
Bagja tangkal, anu boro sénsitip,
sareng langkungna batu anu atos sabab henteu raoseun deui,
sabab teu aya nyeri anu langkung ageung tibatan nyeri tina hirup,
atawa duka langkung ageung tibatan hirup sadar.
Janten sareng henteu terang nanaon, sareng tanpa arah anu tangtu,
sareng sieun parantos sareng teror kahareup ...
Sareng teror pasti maot énjing,
sareng sangsara pikeun kahirupan sareng kanggo kalangkang sareng kanggo
naon anu urang henteu terang sareng boro curiga,
sareng daging anu ngagoda ku tandan seger na,
sareng kuburan anu ngantosan nganggo buket panguburan na,
Sareng henteu terang kamana urang badé,
atanapi ti mana urang asalna! ...
- "Aspék" ku Alfonsina Storni
Kuring cicing dina opat témbok matématika
dijajarkeun kana méter. Apatis ngurilingan kuring
jiwa anu henteu raoseun bahkan iota
muriang kabiruan ieu anu nyugemakeun chimera kuring.
Abdi nganggo bulu palsu anu kuring kulawu terang.
Gagak anu ngajaga fleur de lis handapeun jangjangna.
Beak anu galak sareng surem kuring nyababkeun kuring seuri
yén kuring yakin yén diri kuring palsu sareng ngahalangan.
- "Bulan" ku Jorge Luis Borges
Aya pisan katiisan dina emas éta.
Bulan peuting sanés bulan
yén Adam anu munggaran ningali. Mangabad-abad anu panjang
aranjeunna parantos ngeusiana ku gugah manusa
tina nangis lami. Tingali ka dirina. Éta eunteung anjeun.
- "Sapatu" Charles Bukowski
nalika anjeun anom
sapasang
tina sapatu
bikangna
keuneung luhur
teu gerak
sorangan
dina lomari
aranjeunna tiasa ngahurungkeun
tulang anjeun;
nalika anjeun sepuh
aranjeunna adil
sapasang sapatu
tanpa
teu aya sasaha
di aranjeunna
jeung
teuing.
- "Ka bentang peuting" ku William Blake
Anjeun, malaikat pirang peuting,
Ayeuna, nalika panonpoé ngagolér di gunung, éta hurung
caang anjeun cinta cinta! Pasang kana makuta sumringah
sareng seuri dina ranjang wengi urang!
Nyium asih urang sareng, bari anjeun ngajalankeun
langsir biru langit, nyebarkeun embun pérak anjeun
ngalangkungan sadaya kembang anu nutup panonna anu amis
kana impian anu cocog. Dupi angin kulon anjeun bobo
danau. Ucap tiiseun ku sorot panon anjeun
sareng ngumbah lebu ku pérak. Presto, presto,
anjeun kaluar; Terus ajag ngagogog ambek dimana-mana
sareng singa ngalungkeun seuneu ngalangkungan matana di leuweung anu poek.
Wol domba domba urang ditutupan ku
embun suci anjeun; ngajaga aranjeunna kalayan kahadean anjeun.
- "Innocence Terakhir" ku Alejandra Pizarnik
Angkat
dina awak sareng jiwa
angkat.
Angkat
leupas tina paneuteup
batu neken
anu bobo dina tikoro.
Abdi kedah angkat
henteu langkung inersia handapeun matahari
teu aya deui getih anu reuwas
henteu antrian deui maot.
Abdi kedah angkat
Tapi lash kaluar, iinditan!
- "Kaulinan urang leumpang" ku Juan Gelman
Upami kuring dipasihan pilihan, kuring bakal milih
kaséhatan ieu terang yén kami gering pisan,
anjeunna bagja janten bagja pisan.
Upami kuring dipasihan pilihan, kuring bakal milih
polos ieu henteu janten polos,
kasucian ieu dimana kuring leumpang pikeun najis.
Upami kuring dipasihan pilihan, kuring bakal milih
cinta ieu anu kuring benci,
asa ieu anu tuang roti nekat.
Di dieu kajadian, tuan-tuan,
yén kuring patok pati.
- "Mirar" ku Rafael Cadenas
Kuring ningali rute anu sanés, rute ayeuna, rute perhatian, hudang, sisindiran, Sagittarius! Puncak Viscera, inten ekstrim, hawk, rute kilat, rute panon-sarébu, rute kaagungan, jalur jalur anu lebet kana panonpoé, bayangan sinar waspada, sinar ayeuna, sinar ieu, jalur karajaan kalayan legiun na bubuahan hirup anu lelangna nyaéta tempat dimana-mana sareng dimana-mana.
- "Di payuneun laut" ku Octavio Paz
1
Ombak teu aya bentukna?
Dina instan éta sculpts
sareng anu sanésna ragrag
di mana éta muncul, buleud.
Gerak na nyaéta bentukna.
2
Ombak surud
Haunches, tonggong, napes?
tapi ombak balik deui
Dada, sungut, buih?
3
Laut maot tina haus.
Éta bajing, teu aya sasaha,
dina batu dasar na.
Anjeunna maot tina haus hawa.
- "La poesía" ku Eugenio Montejo
Puisi meuntas bumi nyalira,
ngadukung sora anjeun dina kanyeri dunya
sareng nanaon naroskeun
komo kecap.
Éta asalna ti jauh sareng tanpa waktos, éta henteu pernah ngingetkeun;
Anjeunna ngagaduhan konci panto.
Ngalebetna sok lirén ningali urang.
Teras anjeunna muka leungeun sareng masihan kami
kembang atanapi karikil, sesuatu anu rahasia,
tapi kuat pisan yén haté ratug
gancang teuing. Sareng kami hudang.
- "Kadang sigana mah ..." ku Roberto Juarroz
Sakapeung sigana mah
yén urang aya di tengah
ti pésta
Sanaos kitu
di tengah pésta
henteu aya saurang ogé
Di tengah pésta
aya kakosongan
Tapi di tengah batal
aya pésta anu sanés.
- "Silencio" ku Pablo Neruda
Kuring anu ageung di jero tangkal
Abdi bakal seueur nyarios
tapi kuring diajar pisan tiiseun
yén kuring kedah seueur cicingeun
sareng anu dipikaterang tuwuh
kalayan henteu kabagjaan anu sanés ti batan tumuh,
kalayan henteu langkung gairah tibatan zat,
kalayan henteu aya tindakan anu sanés kajabi tina polos,
sareng di jero waktos emas
dugi ka jangkungna nyauran anjeunna
pikeun ngarobahna jeruk.
- "Surat pikeun muhrim" ku Nicanor Parra
Nalika taun-taun ngalangkung, nalika aranjeunna ngalangkung
mangtaun-taun sareng hawa parantos ngali lombang
antara jiwa anjeun sareng kuring; nalika taun-taun ngalangkung
Sareng kuring ngan ukur lalaki anu resep
mahluk anu lirén sakedap di payuneun biwir anjeun,
jalma miskin bosen leumpang di kebon,
Dimana anjeun bakal Dimana
anjeun bakal, oh putri ciuman kuring!
- "Saatos perang" ku Jotamario Arbeláez
hiji dinten
saatos perang
lamun aya perang
upami saatos perang aya dinten
Kuring bakal nyandak anjeun dina panangan abdi
hiji poe saatos perang
lamun aya perang
upami saatos perang aya dinten
upami saatos perang kuring gaduh panangan
sareng kuring bakal bogoh ka anjeun kalayan cinta
hiji poe saatos perang
lamun aya perang
upami saatos perang aya dinten
upami saatos perang aya cinta
sareng upami aya anu tiasa dipikacinta
- "Awak buligir" ku José Lezama Lima
Awak buligir dina parahu.
Lauk saré gigireun taranjang
anu kabur tina awak tuang
titik pérak anyar.
Antara pepelakan sareng titikna
Parahu statik ngaluarkeun napas.
Angin ngageter dina beuheung kuring
sareng manuk ngejat.
Magnét antara daun
ninun makuta ganda.
Ngan dahan anu murag
teu kaparah parahu milih
tangkal anu émut
impian tina oray di tempat teduh.
- "Pulo beurat" (fragmen) ku Virgilio Piñera
Kaayaan damn cai dimana-mana
Anjeunna maksakeun abdi linggih dina méja kopi.
Upami kuring henteu nyangka yén cai ngurilingan kuring sapertos kanker
Abdi tiasa bobo nyéh.
Nalika budak ngucurkeun baju na ngojay
dua belas urang maot dina rohangan tina komprési.
Nalika si pengemis nyelip dina cai nalika subuh
dina waktos anu pas nalika anjeunna nyeuseuh salah sahiji puting na,
Abdi ngabijilkeun ka bau bau palabuan,
Kuring ngabiasakan ka awéwé anu sami anu selalu masturbasi,
wengi demi wengi, prajurit anu jaga di tengah impian lauk.
Cangkir kopi moal tiasa ngaleungitkeun ideu kuring anu tetep
Abdi kantos cicing sacara Adamis.
Naon anu nyababkeun metamorfosis?
- "Diuk dina paéh" (Fragmen) ku Miguel Hernández
Diuk dina paéh
anu parantos jempé dina dua bulan,
nyium sapatu kosong
sareng nganggo galak
panangan haté
sareng jiwa anu ngajaga éta.
Muga sora kuring naék ka gunung
sareng turun ka bumi sareng guludug,
éta anu tikoro naroskeun
ti ayeuna sareng salamina.
- "Anjeun undress sami ..." ku Jaime Sabinas
Anjeun muka baju sami sareng upami anjeun nyalira
sareng ujug-ujug anjeun mendakan yén anjeun sareng kuring.
Kumaha Abdi bogoh ka anjeun harita
antara cadar sareng tiis!
Anjeun ngamimitian ngiringan kuring siga anu teu dikenal
sareng kuring ngajantenkeun anjeun pengadilan upacara sareng suam haneut.
Saur abdi salaki anjeun
sareng anjeun nipu kuring.
Sareng kumaha urang silih asih silih tawa
pikeun mendakan diri nyalira dina cinta terlarang!
(Engké, nalika éta kajantenan, kuring sieun anjeun
sareng kuring ngaraos tiis.)
Langkung conto dina:
- Sajak pondok
- Sajak Romantisisme
- Puisi lirik
