Eusina
The eufemisme mangrupikeun istilah anu dianggo pikeun ngagentos hiji hal anu urang badé dikedalkeun tapi anu tiasa janten rada kasar atanapi kasar ka Ceuli batur. Contona: réduksi staf (dipecat).
Euphemism teras dianggo pikeun ngalemeskeun atanapi ngalemeskeun muatan anu négatip, hina atanapi nyinggung anu tiasa dicandak ku kecap-kecap tertentu. Urang ngalakukeun ieu ku kedah ngarujuk, dasarna, kana masalah séksual, fisiologis atanapi eschatologis sareng naon kanyataanana anu henteu pikaresepeun atanapi kasar anu sacara halus ngahindaran nami.
Pamakéan eufemisme dihubungkeun kana subyek tabu anu hébat pikeun manusa. Tapi ogé wacana anu disebut "bener sacara politis" parantos dipasang dina pidato sajumlah eufemisme anu aya hubunganana sareng ras atanapi étnis, sosial, umur komo cacat fisik.
Conto eufemisme
Sababaraha eufemisme dirumuskeun dihandap, Kecap anu digentoskeun dituduhkeun dina kurung:
- Ngurangan staf (ngabubarkeun)
- Jaman emas atawa manula (umur sepuh)
- Lulus (Maot)
- Jalma warna (hideung)
- Jalma anu béda kamampuan (ditumpurkeun)
- Buta (buta-buta)
- Pendirian panjara (panjara)
- Konflik bersenjata (perang)
- Padumukan pikeun manula (geriatric)
- Penghentian sukarela kakandungan (aborsi)
- Mabok (mabok)
- Gelo (gelo)
- Bobo impian anu abadi (Maot)
- Karuksakan jaminan (maotna sipil)
- Puting (nginum excesive)
- Nyiduh (nyiduh)
- Anggota Virile (sirit)
- Candak perjalanan terakhir (Maot)
- Buka jamban (angkat ka kamar mandi)
- Pikeun ngagaduhan jaman (haid)
Ciri-ciri eufemisme
- Eufemisme teu tiasa digentos ku kecap-kecap sanésna sapertos anu lengkep nahan épék kognitif, stilistik sareng sosial anu sami. Ieu kajantenan sabab ampir teu aya sinonim anu ketat sareng mutlak dina basa Spanyol.
- Hiji kecap tiasa fungsina salaku eufemisme ngan upami tafsiranana tetep teu jelas ku pamirsa, anu bakal nafsirkeun sacara harfiah atanapi eufimistis.
- Nalika eufimisme seueur dianggo, kalakuanana langkung mirip sinonim tibatan eufimisme.
- Eufemisme ngan ukur tiasa dideteksi dina kontéks dimana aranjeunna diucapkeun sareng pamahamanna gumantung kana sababaraha faktor, kalebet pengetahuan, prakték sosial sareng kapercayaan panganteur anu kalibet dina patukeuran linguistik.
Disfémisme
Disfémisme mangrupikeun sabalikna tina disfémisme. Mangrupikeun jinis sisindiran anu diwangun ku ngagunakeun ungkapan négatip atanapi pejoratif pikeun ngajelaskeun hal, kajadian atanapi jalmi.
Contona:
- tuangeun gancang saji (pikeun nuduhkeun kadaharan gancang).
- Kotak konyol (pikeun ngarujuk kana TV).
Boh eufimisme sareng disfémisme mangrupikeun jinis anu khusus kiasan, biasana diulik tina analisis wacana.
Eufimisme ngajaga hartos normalna, salian ti hartos anu ditugaskeun pikeun aranjeunna nalika dianggo ngagentos istilah sanésna. Kusabab kitu aranjeunna tiasa nyasabkeun dina kaayaan anu tangtu.
Tuturkeun sareng:
| Sindiran | Kiasan murni |
| Analogi | Metonimia |
| Antitésis | Oxymoron |
| Antonomasia | Ngembang kecap |
| Élips | Paralelisme |
| Ngalegaan | Personifikasi |
| Gradasi | Polysyndeton |
| Hiperbola | Mirip |
| Imaging indrawi | Sinestesia |
| Métafora | Babandingan |
