Do'a sareng Mei

Eusina

• Bédana antara may and might
• Patarosan kalayan meureun
• Panegesan ku meureun
• Negatives sareng may
• Conto kalimat sareng may dina basa Inggris sareng Spanyol

meureun nyaéta kata kerja modal, disebut ogé modal bantu. Kecap pagawéan modal nya éta anu kaasup kana kecap pagawéan séjén anu nyatakeun kamampuan, kamungkinan, kabutuhan atanapi idin.

Bisa nyatakeun kamungkinan atanapi dianggo pikeun nyungkeun idin.

• Nalika dianggo pikeun nganyatakeun kamungkinan, éta tiasa ditarjamahkeun salaku "tiasa waé”, Sanaos urang bakal ningali yén tarjamahan anu leres beda-beda gumantung kana pasualanna.
• Nalika dianggo pikeun nyungkeun idin éta tiasa ditarjamahkeun salaku "bisa”.

Bédana antara may and might

Bisa jadi kecap pagawéan modal séjén anu dipaké pikeun nganyatakeun kamungkinan.

Éta dianggo dina cara anu sami, tapi panginten nunjukkeun tingkat kamungkinan handap.

Patarosan kalayan meureun

• Dupi abdi tiasa angkat ka kamar mandi? / Abdi tiasa angkat ka kamar mandi?

Catet yén "kakuatan" ditarjamahkeun salaku "tiasa." Nanging, sacara ketat, dina patarosan ieu anjeun henteu naroskeun naha salah ngagaduhan kamampuan (kakuatan) tapi idin ti panganteur. Éta sababna kecap pagawéan modal "may" digunakeun.

Panegesan ku meureun

• Abdi tiasa ningali anjeunna engké. / Abdi tiasa ningali engké

Negatives sareng may

Nalika kecap pagawéan modal "may" dianggo, negasi dilakukeun kana kecap pagawéan modéren sareng henteu kana kecap pagawéan utama.

• Éta meureun moal datang deui. / Éta moal tiasa deui.

Conto kalimat sareng may dina basa Inggris sareng Spanyol

1. meureun Abdi nyarios sareng anjeun sakedap? / Dupi abdi tiasa ngobrol sareng anjeun sakedap?
2. Aranjeunna meureun henteu nampi tawaran. / Aranjeunna moal nampi proposal.
3. Anjeun meureun karaos langkung saé saatos nginum obat. / Anjeun panginten raos langkung saé saatos nginum obat.
4. Aranjeunna meureun leungit sagalana judi. / Éta tiasa kaleungitan sadayana ku judi.
5. Anjeunna meureun tingali hal anu béda ayeuna. / Abdi tiasa ningali kaayaan anu sanés ayeuna.
6. Anjeun meureun resep upami anjeun nyobian. / Anjeun panginten resep upami nyobian.
7. abdi meureun parantos gagal dina tés. / Anjeun panginten parantos gagal dina ujian.
8. meureun Kuring nutup jandéla? / Abdi tiasa nutup jandéla?
9. meureun anjeun ngaléngkah ka luar, punten? / Dupi anjeun kaluar, punten?
10. meureun Abdi nyauran anjeun engké? / Abdi tiasa nyauran anjeun engké?
11. Abdi gaduh meureun henteu nampi padamelan éta. / Anjeun panginten henteu nampi padamelan éta.
12. Hargana meureun parantos ningkat. / Éta panginten harga parantos naék.
13. Angka-angka meureun salah. / Éta panginten nomerna salah.
14. Perusahaan meureun nyewa deui jalma bulan payun. / Éta panginten perusahaan bakal nyéwa langkung seueur jalma bulan payun.
15. Pésta éta meureun parantos ngamimitian. / Meureun pésta parantos dimimitian.
16. Tuh meureun janten kejutan ngantosan. / Meureun aya kejutan anu ngantosan kami.
17. Barang meureun janten suksés. / Éta tiasa suksés.
18. Kami meureun meunang untung. / Urang panginten untung.
19. Hasilna meureun henteu ningkatkeun bahkan saatos usaha urang. / Hasilna tiasa henteu ningkat bahkan saatos usaha urang.
20. meureun Abdi gaduh salembar jajan? / Naha kuring tiasa gaduh sapotong cake deui?
21. meureun Kuring nyarios terus terang? / Dupi abdi tiasa nyarios terus terang?
22. Aranjeunna nyarios aya meureun parantos kacilakaan. / Aranjeunna nyarios panginten aya kacilakaan.
23. Aranjeunna dokter meureun mantuan Anjeun. / Dokter tiasa ngabantosan anjeun.
24. Walerna na meureun kaget anjeun. / Walerna na tiasa kaget anjeun.
25. Abdi gaduh meureun janten pamuter piano anu langkung saé tibatan guruna. / Sugan anjeun bakal janten pianis anu langkung saé tibatan guru anjeun.
26. Ati-ati, gelasna meureun jadi rusak. / Ati-ati, gelasna tiasa rusak.
27. Lalaki dina poto meureun janten akina. / Lalaki dina poto tiasa akina.
28. Jujur sareng manehna meureun hampura anjeun. / Jujur sareng meureun anjeunna bakal ngahampura anjeun.
29. abdi meureun motong rambut abdi minggu payun. / Meureun kuring bakal ngarautan cukuran minggu payun.
30. Kusabab kuring nuju mésér sababaraha kado, kuring meureun mésér hal pikeun kuring ogé. / Kusabab kuring nuju mésér kado, panginten kuring ogé bakal mésér ogé kanggo kuring.
31. Abdi gaduh meureun cageur paningali na saatos dioperasi. / Kuring panginten tiasa ningali deui saatos operasi.
32. Abdi gaduh meureun janten palinter pisan, tapi anjeunna henteu pikaresepeun. / Anjeunna tiasa palinter pisan, tapi henteu pikaresepeun.
33. Élmuwan nyarios aranjeunna meureun parantos mendakan ubarna. / Élmuwan nyarios yén aranjeunna panginten mendakan tamba.
34. meureun Abdi ngabantosan nyalira? / Naha kuring tiasa ngabantosan nyalira?
35. Este meureun nyeri sakedik. / Ieu tiasa ngaraos sakedik.
36. Malah saatos anjeun ngawartosan aranjeunna henteu, aranjeunna meureun keukeuh peuteukeuh. / Malah saatos nyarios henteu, aranjeunna panginten keukeuh.
37. Upami urang mendakan hal anu urang resep, urang meureun mésér bumi énggal. / Upami urang mendakan hal anu urang resep, urang tiasa mésér bumi énggal.
38. Kami henteu terang anjeunna, anjeunna meureun janten penjahat. / Kami henteu terang anjeunna, anjeunna tiasa janten penjahat.
39. Anjeunna meureun janten bentang hiji dinten. / Meureun hiji dinten anjeunna bakal janten bintang.
40. Abdi gaduh meureun janten ngabohong. / Anjeunna tiasa ngabohong.
41. Aranjeunna meureun ngabatalkeun acara. / Meureun acara na bakal dibolaykeun.
42. Abdi gaduh meureun geus pegat tulang. / Éta panginten tulangna rusak.
43. meureun Kuring ngahurungkeun AC? / Dupi abdi tiasa ngahurungkeun AC?
44. Kami meureun gaduh isukan. / Urang tiasa besok datang.
45. Anjeun meureun milarian tikét langkung mirah. / Anjeun tiasa kéngingkeun tikét langkung mirah.
46. Aranjeunna meureun tong ningali deui. / Aranjeunna panginten henteu tiasa ningali deui.
47. Pulisi meureun bray aranjeunna. / Meureun pulisi bakal néwak aranjeunna.
48. Acara ieu meureun janten alus. / Acara ieu tiasa saé.
49. meureun Kuring nginjeum salah sahiji pakéan anjeun? / Dupi abdi tiasa nginjeum salah sahiji pakéan anjeun?
50. Aranjeunna meureun parantos mendakan hiji spésiés dinosaurus anu teu dikenal. / Éta panginten mendakan spésiés dinosaurus anu teu dikenal.

Andrea nyaéta guru bahasa, sareng dina akun Instagram na anjeunna nawiskeun pelajaran swasta ku telepon vidéo supados anjeun tiasa diajar nyarios basa Inggris.