Eusina
Aya dua kamungkinan cara pikeun nyatakeun kajadian anu kajantenan:
- Ngalakukeunpokus ka anu ngalaksanakeun tindakan, nyaéta, dina poko aktip.
- Ngalakukeun pokus kana akibat tina acara atanapi saha waé anu narima, anu bakal janten objék atanapi wajib pajak.
Hurung Spanyol, Kaseueuran ungkapanana diwujudkeun ku cara anu mimiti, nempatkeun subjek aktip dina posisi awal teras kecap pagawéan salaku kecap kerja aktip, dina cara sareng waktos anu saluyu sareng pasualan.
Hurung InggrisKagunaan strukturna anu nyorot tukang mayar pajak rada sering, utamina dina wacana jurnalistik, ilmiah atanapi téknologi resmi. Kalimat anu diwangun sahingga katelah kalimat pasif.
Conto kalimat sora pasip dina basa Inggris
- Sadaya hiber dibatalkeun kusabab salju.
- Wawancara bakal dilaksanakeun di kantor CEO
- Kami henteu dicarioskeun ngeunaan karugian ieu.
- Kue disiapkeun nuturkeun resep aslina.
- Pénisilin kapanggih ku Alexander Fleming.
- Imah lengkep direnovasi abad ka tukang.
- Romeo sareng juliet ditulis ku William Shakespeare.
- Indung kuring lahir di Madagaskar.
- Sadaya ek éta dipelak di 1960
- Baju haneut éta kapanggih dina jero koper heubeul.
- Saeutik pisan panyatur diumumkeun sonten.
- Biosensor énggal didamel.
- Naha motor anjeun dipaling deui?
- Aya hal-hal anu teu tiasa dijelaskeun.
- Aranjeunna ngarep-arep bakal ditampi ku Perdana Menteri.
- Acara éta parantos laris nalika urang nyobian kéngingkeun tikét
- Kami diulem kana pesta ulang taun na.
- Flat anjeun kedah dicét upami anjeun hoyong nyéwa.
- Masalah éta moal dibahas dina rapat.
- Abbey diwangun deui saatos Perang Dunya Kadua.
Ciri-ciri kalimat ieu
Sintaktis, kalimat pasip anu diaku ku ayana kecap pagawé bantu "janten" konjugat dina kecap pagawéan anu diperyogikeun, dituturkeun ku participle tina kecap pagawéan anu bakal ngajelaskeun khususna anu dimaksud.
Dina sababaraha kasus teu aya jalan pikeun akurat ngaidentipikasi poko aktip: Upami urang hoyong nunjukkeun yén kami ngagaduhan anggur beureum anu lami, dibotolan taun 1965, salaku conto, urang bakal nyarios dina basa Inggris "Anggur beureum ieu dibotolan dina taun 1965", anu mangrupakeun kalimat pasif tanpa pelengkap agén, sedengkeun dina basa Spanyol kami bakal ngagaduhan pilihan pikeun nyebatkeun "Anggur beureum ieu dibotolan dina taun 1965" atanapi "Anggur beureum ieu dibotolan dina 1965". Dua kalimat pamungkas nyaéta struktur pasip dina basa Spanyol.
Jelas éta henteu aya hubunganana dina hal ieu agén pelengkap, sabab boro-boro teuing matak terang saha jalma anu botol-botol anggur. Dina kaayaan anu sanés, dimungkinkeun pikeun angkat ideu ku nyebut agén ngalengkepan atanapi ngaleungitkeun éta. Salaku conto, anjeun tiasa nyarios "Tulang tonggong sering nyarios di Miami" atanapi "Spanyol sering nyarios di Miami ku urang Kuba sareng Méksiko", dina hal ieu pesen anu kadua masihan langkung seueur inpormasi tibatan anu munggaran.
Andrea nyaéta guru bahasa, sareng dina akun Instagram na anjeunna nawiskeun pelajaran swasta ku telepon vidéo supados anjeun tiasa diajar nyarios basa Inggris.
